Amenaza Mexicana / Mexican Threat

In collaboration with Discos Machete, Incendiario and Sangre Caliente Records, we’re happy to announce the release of Amenaza Mexicana (Mexican Threat) … a cassette compilation featuring 12 tracks from 12 Mexican bands … de la escena para la escena … ama la musica, odia el fascismo …

Bands on the compilation are: Synësthësia, Ruffies, Trabajo Sucio, Malaria, Hollywood Babilonia, Afterboltxebike, Cooperativa Pascual, Filero, XRompe el controlX, Flores y Fuego, Automatas and Brigada Roja.

One of the people behind the compilation had this to say:

Amenaza Mexicana es un proyecto Do It Yourself – Hazlo Tu Mismo entre los sellos Rebel Time Records, Discos Machete, Sangre Caliente e Incendiario para crear un registro en formato físico de una parte de la escena punk y hardcore de México. Con esto buscamos apoyar a las bandas y mostrar las distintas propuestas y sonidos que van desde el raw punk, street punk, hardcore straight edge y punk melódico.

Amenaza Mexicana is a Do It Yourself – Hazlo Tu Mismo collaboration between Rebel Time Records, Discos Machete, Sangre Caliente and Incendiario to create a record, in a physical format, of a section of the punk and hardcore scene in Mexico. With this project we are trying to support the bands and show the different approaches and sounds; from raw punk, street punk, hardcore, straight edge and melodic punk.

And, as you can see, it comes in a veritable cornucopia of colours!

Here’s a track from the compilation … Afterboltxebike doing ” De Que Lado Estas?”

Krav Boca – Barrikade

… out now … Krav Boca ( out of Toulouse, France ) … “Barrikade” … the band’s / collective’s fifth album … 13 tracks … a potent blend of internationalist d.i.y. political punk rock and hip hop … guitar / bass / drums / mandolin … french / greek / moroccan …

… from their bio:

“Krav Boca rioters perform always hooded ! Pushed by a powerful guitar-bass-drums-mandolin, the 3 masters of ceremony invade the stage with greek and french lyrics : neither punk, nor rap or metal, but definitely a combination of all three.

After four albums, “Sanatorium” (2015), “Canette à la Mer” (2017), “Marée Noire” (2019) and “City Hackers” (2020), the band comes back with “Barrikade” in 2021 and continue to multiply tours all over Europe. Into the pit, on stage, on a playground or in the street, the watchword remains : CHAOS!

NO RACISM / NO SEXISM / NO HOMOPHOBIA !”

Of the  new album, the band says:

“When some people risk to be put in jail for having participated to a party, and where some cultural actors are judged “useless” by the government, we reassert our right to exist:

Passionate of music, alternative places, keen free party, squats, small local associations, thirsty for liberty, nomads, DIYers, improvised cooks, simple curious persons, unattached pirates, one night partygivers, art professionals and technicians more or less trained…

All those persons who anchor within their personal balance the visceral need to create, exchange, share and appreciate those sensations collectively.

Since five years of touring now we meet exceptional people who welcome us beyond borders. They aren’t motivated by greed but the urge to live. To be free. Without them we would be nothing.

To pay tribute to all those persons behind the scenes, we decided to give our new album “Barrikade” for free.

An album of protest that heralds our new state of mind for years to come…

We love you! Good listening to all!!”

Asbestos – Interview

… here’s a bit of an interview with Jeeps, singer of Asbestos, originally published by Dure Realite … roughly translated from french by Rebel Time Records and Google …

What are the origins of Asbestos?

Asbestos is the continuation of a 2-3 year old music project called Red Side Burns. We were three buddies who were fooling around in the corner (Franx, Eric and me) and who were trying to motivate other people to join the project that we wanted to be big red oi! Time passed and the project became more and more serious, eventually gelling with a meeting at Franx’s where we laid the foundations of Asbestos with Sansan and Noël.

For some of you, this is not your first band. What are your previous projects?

Yeah we have Eric, our bass player, who is a singer for Union Thugs and sang for  Action Sedition. There’s also the legendary Noel who also stars in Union Thugs and Mortier, but starred in Misbehavior and did a little time in Jeunesse Apatride. I’m pretty sure he’s played in other bands…

Where does the name Asbestos come from? Why this choice?

Basically we were looking for an oi sound with a post-punk feel, a bit like Tachanka or Syndrome 81, while bringing something closer to our reality here. While searching for a name, we thought of Asbestos, a mining town that has a history of workers’ struggles on one side and is now practically a ghost town due to the mine’s closure. For me, it is a representation of the inevitability of capitalism and at the same time a beacon of union struggles in Quebec.

While  we don’t know a whole lot about the band, it seems that the connection with RASH Montreal and the red skinhead scene is easy to make. Is that a label you want to claim in your speeches, songs, or imagery, as clearly as Action Sedition has been able to do, or are you aligning yourself with something maybe a little more subtle, a bit like Esclaves Salariés?

We proudly wear our colors and we want to be clear on this, we are all people from the far left and you will never see us on the same flyer as groups that do not share close or far from our ideas, especially when it comes to anti-fascism. Personally, I don’t feel the need to repeat what everyone who listens to us already knows. It is certain that there will be symbolic elements here and there, but it will not be a CNT parade in Barcelona in 1936. Not to mention that the more depressive aspect of post-punk does not have a sound that opens the door to an uprising of the masses

You have already released a track called Les Royaux. Tell us a bit about this song.

It’s our home away from home, our living room and, as soon as the snow melts, for sure if you walk past there one evening you’ll see some of our crew. We have been  hanging there for over ten years and that is never going to change. Even in winter, Les Royaux is a hot spot, at least when the bars and theaters close. With the Covid, its given us the opportunity to be there  even more often.

In terms of text, music or number of tracks, what can we expect for the rest of the album?

As we wanted to do a demo format we are talking about five songs, Des Royaux is by far the happiest and most oi !. The rest will be more hardcore and have a bit of a sad tinge both in terms of the music and the lyrics. We just released a second single with Esprit d’bande , a cover by Pompom Beretta .

You did your first concert in the backyard of Building 7 this summer. For many, it was your first appearance on stage or your first appearance behind this instrument. How did you find this?

I am really happy with the result! First of all, playing in a place as symbolic as the B7 was an honor for us. And this despite the pandemic, another big thank you to the organizers! Otherwise, after having adapted to the lack of monitors, I think we managed to do something respectable for a first outdoor show haha!

What should we expect from Asbestos for 2021 and do you have a little word for the end?

The launch of the eponymous album that’s for sure! Otherwise for the rest it will really depend on the pandemic and our personal lives, as I had a kid, it changes a lot the time that I can put on the project. We have a few songs in the works, but we’re far from ready to go back to the studio.

I know that the other members of the group have started a side-project called Corps Mort with Corinne from Jeunesse Apatride, I can’t wait to hear what it will sound like!

Bandcamp of the group: https://asbestosmtl.bandcamp.com/
Facebook of the group: https://www.facebook.com/asbestosmtl

Asbestos

Coming in February! The debut release  from Montreal’s Asbestos … read about (and listen to) the band below!

“In addition to Valentine’s Day, February 14 also marks the beginning of the Asbestos strike of 1949. It is on this symbolic date that the Montreal francophone band Asbestos chose to launch their self titled (S/T) first album.

Inspired by a street punk and Oi! noise with a touch of Hardcore and Post-Punk, Asbestos has set out to illustrate through music the general gloom of the global pandemic by adopting the image of a decommissioned industrial town that had to change its name to successfully break away from its mining past.

Much like the times in which the album was produced, the music and lyrics of Asbestos do not ooze joy. Inspired in particular by the strikers of 1949, the group’s texts tell of a stark reality, that of those left behind, drug addicts, residents of rooming houses, the poors and other good-for-nothing of all kinds.

A first sample is already available for streaming on the band’s Bandcamp page, it is the song Les Royaux. It tells the story of the park that bears this name located in the South Center of Montreal where members of Asbestos like to hang out, a particularly precious place in times of Covid-19. It was also here that, in 1946, a man named Jackie Robinson was the first African-American to join a major league baseball farm team, the Montreal Royals.

With members of groups like Union Thugs, Jeunesse Apatride, Action Sédition and Mauvaise Conduite, Asbestos has five members: Jeeps on vocals, Sansan and Franx on guitars, Éric on bass and Mathieu UT on drums.

Far from the big commercial circuits of the music industry, the group is inspired by the Do It Yourself (DIY) yourself punk philosophy. In this mindset, Asbestos has only been able to offer one performance since its creation, in August 2020, during a free event organized with the means available at Bâtiment 7 in Pointe-Saint-Charles.

It is also in this spirit that the group decided to launch this album in the form of cassette limited to 150 copies distributed by the labels Dure Réalité (Quebec), Rebel Time Records (Canada), Discos Machete (Mexico), Kale Borroka Records. (Basque Country) and La Distro Elle A Mauvais Haleine (France). S / T will also be available for free download on the Asbestos Bandcamp page.”

 

The Fallout – “Casualty” EP

Hot on the heels of their “The Times Have Never Changed” album, The Fallout are back with “Casualty,” a four-song, digital-only release.

As always, a free / pwyc release on Bandcamp. Of course, you can stream it on Spotify, Youtube, etc., etc., as well.

Released by Discos Machete (Mexico) and Rebel Time Records (Canada).

Dig it!

Here’s a review of the EP from A.J. and The Punk Site:

“It’s only been six months since Canada’s The Fallout released the impressive “The Times Have Never Changed” album but now they’re back with the “Casualty” EP, that, as with their previous releases, is available as a ‘name your price’ download via Canada’s Rebel Time Records and Mexico’s Discos Machete imprint. If you’re not familiar with The Fallout then try and imagine something that’s manning the barricades on the edge of the same territory occupied by Anti-Flag and D.O.A., this is political punk rock with it’s roots deep in the scene, but this is not a band looking back, this is the sound of a band facing the future and tackling it head on.

What you get on the “Casualty” EP is four tracks that are delivered in around eight minutes, the EP’s title track launches you straight into a manic and timely blast of energy, the second wave of “Miracles For Sale” takes on religion and challenges blind faith with a blast of straight up old school punk rock. The throttle is twisted and we get back up to speed with a hit of melodic punk rock that raises a middle finger at religion and politics, that is appropriately titled ‘Same Old Shit‘. The “Casualty” EP bows out with ‘Warpath‘ another barbed slice of stripped down straight up political punk rock.

The Fallout are a band that keep the flag burning in the tradition of the best political punk bands, the energy on display backs up the political conviction, and make no mistake, both are equally important elements of The Fallout. “Casualty” combines a die hard D.I.Y. attitude & a genuine conviction, this is all delivered with a generous punk heart, you have nothing to lose, and everything to gain, by checking this out. If you love your punk with a direct, coherent and energetic message then this is for you. The Fallout are a band who do what they do purely because it’s what they love and to say what needs to be said.”

You can stream and download the “Casualty” EP via Rebel Time Records and Discos Machete”

Here’s videos for a couple of the songs:

footage: G20 demo /police kettling protesters at Queen St. & Spadina Ave. / Toronto / June 26, 2010

They burst in
Stop and stare
Feel the burn
The flame flares
Kicked in the head
Bloody gash
Floor turns red
You’re fading fast
Casualty
Freedom’s a casualty
Tried to recall
A better time
The downfall
The highest climb
The sun dawns
Day breaks
Your freedom
What they take

footage: women’s marches against gender violence and femicide and for legal abortion / Mexico City / 2020

From a thousand towns
Their heading down
On the warpath
As if you needed proof
Manifested youth
Are on the warpath
A system self reverent
Unable to remain silent
Will get torn apart

As we march along the warpath

Students make plans
Workers take stands
On the warpath
Fathers and sons
Have just begun
Down the warpath

Daughters and their mothers too
Will decide and they shall choose
Lead from the heart
As we march down the warpath

Action Sedition: A Couple Of Videos

Made up a couple of quick videos for a couple of classic Action Sedition songs:

ACTION SEDITION- NOUS NE RECULERONS PAS

from the Streets of Rage / Action Sédition split 10″ / 2014

released on Casual Records (France), Mad Butcher Records (Germany), Rebel Time Records (North America) and Street Influence Records (Russia)

footage: various antifascist demonstrations / Montreal

NOUS NE RECULERONS PAS

(Français)

Le fascisme est la dernière mode
L’Italie célèbre son Duce
Rien n’effacera cette triste période
Le régime nazi est bien ancré

En Espagne l’armée se révolte
Suivant l’exemple des Italiens
Les cathos sont à sa solde
Les forces de la réaction sont en lien

Non, ils ne passeront pas, nous ne les laisserons pas
Non, nous ne reculerons pas, nous ne reculerons pas

À son tour le peuple se lève
Pour faire face au péril fasciste
Il met en œuvre ses rêves
Libertaires et socialistes

En Catalogne on groupe les terres
Les usines sont autogérées
On repousse les frontières
De la théorie appliquée

Non, ils ne passeront pas, nous ne les laisserons pas
Non, nous ne reculerons pas, nous ne reculerons pas (BIS)

Les fachos sont solidaires
Les avions allemands sillonnent les airs
Ils veulent mater la révolte populaire
L’exil au nord est nécessaire

La lutte est internationale
La France est envahie par Hitler
Notre expérience devient cruciale
Les premiers résistants se terrent

(English)

Fascism is back in style
Italy celebrates its Duce
Nothing will erase this sad period.
The Nazi regime is settled in

The army is revolting in Spain.
Following the Italian example
Catholics have sold out
Reactionary forces are united.

No, they will not pass, we will not let them pass
No, we will not back down, we will not back down

The people rise up
To face the fascist threat
They make their dreams reality
Anarchists and socialists

In Catalonia the lands are collectivized
Factories are self-organized
Borders are pushed back
Theory is put into practice

No, they will not pass, we will not let them pass
No, we will not back down, we will not back down (x2)

The fascists are united
German planes mark the skies
They want to put down the popular uprising
Exile in the north becomes necessary

The struggle is international
France is invaded by Hitler
Our experience becomes crucial
The first resistors take root.

ACTION SEDITION – CLASSE CONTRE CLASSE

from the Action Sedition / Spanner split 7″ “History Lessons” / 2014

footage: student demonstrations / Montreal / 2013

CLASSE CONTRE CLASSE

Classe contre classe
Toujours nous nous battrons
Classe contre classe
Jamais nous ne renoncerons
L’usine du quartier qui ferme
Encore des centaines d’emplois de perdus
La colère en nous qui germe
Plusieurs familles se retrouvent à la rue
Entre se tuer, boire ou gueuler
J’ai choisi de combattre pour ma dignité
Ma classe, on l’a humiliée
L’heure de la vengeance a enfin sonnée
REFRAIN
Le chômage ne suffit pas
Les propriétaires ne font pas crédit
C’est le retour aux sous-emplois
La précarité les enrichit
Les syndicats ne bougent pas vraiment
Gangrénés par la bureaucratie
Le pouvoir des patrons s’étend
Plus on gratte plus c’est pourri
Classe contre classe (x8)
Pourtant nous n’avons pas bien le choix
Si nous voulons voir nos chaînes se briser
Il faut s’organiser pour le combat
Le capitalisme, il faut l’éliminer
C’est par la lutte que nous vaincrons
La bourgeoisie et tous ses valets
Le rapport de force nous le renverserons
Car entre les classes il n’y a pas de paix

CLASSE CONTRE CLASSE

(English)

CHORUS
Class against class
We will always fight on
Class against class
We will never back down
The local factory is shutting down
Hundreds of jobs are lost once again
Anger is building inside of us
Families find themselves on the streets
Between killing, drinking or shouting
I’ve decided to fight for my dignity
They’ve humiliated my class
Time for revenge has finally arrived
CHORUS
Welfare is not enough
Landlords won’t accept credit
It’s a return to underemployment
Precariousness enriches them
Unions do nothing
Infected with bureaucracy
The power of the bosses spreads
The more we scratch, the more rot we find
Class against class (x8)
Yet we don’t have much choice
If we want to break our chains
We must organize for the fight
Capitalism must be eliminated
We will win through the struggle
The bourgeoisie and its servants
We will overthrow the balance of power
Because there can be no peace between classes

The Fallout – Same Old Shit And Some New Shit

The Fallout will be releasing a digital EP very shortly!

Here’s something to hold you over until the EP drops.  The song “Same Old Shit”was written by bass player Patty O’Lantern many years ago whilst he was a member of The Embarrassments. It was inspired, says Patty, “by Basquiat artwork. I wrote it just after Bush won his 2nd term.”

THE FALLOUT – SAME OLD SHIT
… footage: anti-bush demo / halifax, nova scotia, canada / 2004 …

Politics and a crucifix the same fight we always had
Blood runs as thick as oil but these days it’s twice as fast
Hatred spills in off the streets and it’s filtered in through glass
And all that remains is this price tag on our backs

It’s the same old shit

Everybody’s got a price and it’s quickly going down
We’re all just dollar signs so we’d better cash out now
In this razor wire playpen we can have fun within bounds
Don’t pick us up we’re in love with falling down

It’s the same old shit

Politics and a crucifix the same fight we always had
Blood runs as thick as oil but these days it’s twice as fast
In this razor wire playpen we can have fun within bounds
Don’t pick us up we’re in love with falling down

It’s the same old shit

Rebel Tunes For Rebel Times – Podcast

OK,so we’re figuring out how to do a podcast! Here’s the first few episodes of Rebel Tunes For Rebel Times … dig it … the sounds of revolution …

REBEL TUNES FOR REBEL TIMES

COMMUNIQUE NUMBER 6

(Every Heart A Timebomb)

Alien Boys – A Minute Of Your Time

Alien Boys – Night Danger

Lucky Malice – Resistance

Jeunesse Apatride – Miss’behaving

Action Sedition – Soeurs D’Armes

The Fallout – Warpath

The Fallout – Miracles For Sale

The Fallout – Same Old Shit

The Fallout – Casualty

Mayday – Comme Une Bombe

Union Made – Burning Heart

Banda Bassotti – Ska Against Racism

Banda Bassotti – Mockba 993

REBEL TUNES FOR REBEL TIMES

COMMUNIQUE NUMBER 5

( NO PASARAN! )

Hockey Teeth – Not So Long Ago

The Fallout – Turn It Down

Broadcast Zero – It Dies With You

Lucky Malice – Revolt

Lucky Malice – Resistance

Slow Faction – Antifascist

Guerilla – The Streets Are Ours

Afterboltxebike – No Pasaran

Brigada Flores Magon – RASH

Mossin Nagant – Redskins

Fontanelle – R.A.S.H.

Guardia Bermellon – Redskins

Street Troopers – Sharp As A Knife

Jeunesse Apatride – Equality

The Prowlers – Voisin De La Terreur

Action Sedition – Nous Ne Reculerons Pas

REBEL TUNES FOR REBEL TIMES

COMMUNIQUE NUMBER 4

( Never Again Without A Rifle! / Ni Mai Piú Sin Fucile! )

The Rebel Spell – I Am A Rifle

The Subhumans – Urban Guerrilla

Guerilla – First Wordz

Guerilla – U.G.A.C.

Guerilla – Freedom Fighters

Spanner – Freedom Fighters

Urban Vietcong – Gli Invisibili

Action Sédition – Prisonniers Politiques

Afterboltxebike – A Las Armas

Brigada Roja-Zapatistas

Brixton Cats – FTP

Ya Basta – FTP

The Fallout – Same Old Shit

REBEL TUNE FOR REBEL TIMES

COMMUNIQUE NUMBER 3

( Struggle Together! Class Struggle Is The Motor Of History! )

Urban Vietcong – Attacco

Brigada Flores Magon – Pour Ma Classe

Action Sedition – Classe Contre Classe

Cor Fort- Actitud, Patria i Classe

The Class Assassins – No Justice No Peace

The Prowlers – Oi Against Racism

The Fallout – One Last Struggle

Mayday – Together

Afterboltxebike – De Que Lado Estas

ShotCallers – Luchas

Makhnário – Na Ponta do Fuzil

Killing Fields – Down To My Last Round

REBEL TUNES FOR REBEL TIMES

COMMUNIQUE NUMBER TWO

( in which we go a little heavy on the Lee Reed )

Union Made – Intro

Union Made – The Great Divide

Lee Reed, Kay the Aquanaut & Mother Tareka – Antifa

Lee Reed – ACAB

Streetlight Saints – Our Common War (Bash the Fash)

Steelhead – Enemy In Blue

Hold A Grudge – Straight To The Point

Lee Reed – Racist

Lee Reed & Mother Tareka ft. !KrymeWon. – 100

The Fallout – Strange Fruit

The Rebel Spell – Pride and Prejudice

Action Sedition – Nous Ne Reculerons Pas

Lee Reed – Killshot

The Fallout – Shock and Awe

Interview With Diego Armando

… here’s an interview with Diego Armando, singer / guitarist for Afterboltxebike … borrowed from the Más Punk que tú! blog …

Afortunadamente el punk ha permitido que gente de distintas formas de pensar converjan en la música y en la amistad. Monterrey me ha dejado grandes compis y uno de ellos es Diego, que desde la hoz y el martillo ofrece una propuesta HC política y sin nada  de medias tintas.

Te conocí en el tiempo de Rotten tocando Hardcore, rápido y poco thrashero, como fue qué llegaste a la escena punk?

Pinche gustazo el conocerte, verdá de dios, yo me juntaba con los de Fight Back, con ellos comencé a ir a las tocadas; primero a las de San Nicolás (municipio metropolitano cerca de Monterrey) que eran de las bandas de hardcore locales, eso fue a mediadios de los 90, en esa época me tocó a ir a unos Días de Colectividad y ahí conocer a las bandas de punk locales, después juntarnos con los de Plan 9 en las tocadas que ellos hacían que eran otras bandas de punk mas influenciadas por lo melódico y el punk de esos años de la Epitaph. Mi hermano Dani y yo comenzamos a escuchar bandas de punk ochentero de Finlandia como Kaaos y Rattus, lo mas rápido de Ratos de Porao, el crust de Disrupt, el thrash punk de D.R.I., S.O.D., M.O.D. y todas las bandas con siglas, también el thrashcore de What Happen Next?  y fue cuando hicimos Rotten con la idea de mezclar ese tipo de géneros y nos salió un mugrero.

Personalmente Brigada Roja me gustaba mucho, ¿cómo fue que esa banda surgió en una escena regia despolitizada?

Supongo que por mi terquedad, después de Rotten yo quería seguir tocando pero no encontraba con quien hasta que conocí a Mike y a Ángel quienes querían tocar punk y hardcore, pero en ese momento la mayoría de las bandas de hardcore regias estaban muy influidas por el metal o la actitud “thug guy”, algo que no queríamos hacer ninguno de los 3, la idea que teníamos era tocar rápido mas al estilo Minor Threat, Seven Seconds, H2O, pero también nos gusta mucho la onda vasca de Kortatu, La Polla y Eskorbuto, entonces por ahí le dimos.  La cuestión política fue porque en ese momento los 3 andábamos de dizque comunistas y fue algo que discutimos previamente, no queríamos hablar de los temas habituales de ese momento entre las bandas regias que se limitaban a cantar sobre la amistad o enemistad y demás tópicos clichés, entonces decidimos hacer algo mas político, Mike fue el responsable del 90% de las letras y tal vez yo solo hice 1 o 2 canciones. En ese momento, tocar ese estilo de música con letras hablando sobre política, nos “cerró” algunas “puertas” pero nos abrió otras donde si eramos bienvenidos.

Cuéntanos de tu actual banda y ese primer vinilo de Afterboltxebike.

Hay dos cosas que yo no puedo dejar de hacer: la primera es dejar de tocar y la segunda dejar mi trabajo político, sin esos dos elementos (y sin mi familia) mi vida no tendría sentido. Para mi el punk es intrínsecamente político, entonces ahí puedo cubrir dos partes importantes de mi vida. Y  los buenos lectores podrán preguntarse ¿a que viene esta perorata? Pues es por mi terquedad de querer seguir tocando, ante todos los pinches problemas con el grupo, que seguimos tocando con Afterboltxebike. Mas o menos fue lo mismo que con Brigada, seguir la linea política anticapitalista y antifascista, algo que sigue sin caer o gustar en Monterrey. Las primeras canciones las hicimos mas punk del estilo Kortatu y Núcleo Terco pero también con unos toques al estilo Negative Approach y Minor Threat, hicimos 7 canciones mas un cover de Ópcio K-95 y sacamos un casete con la ayuda de nuestro amigo Randy de Rebel Time Records. Ahora estamos en proceso de sacar un 7 pulgadas con 2 canciones nuevas y nuestra versión de Odio a la policía de las Vergas, nos están apoyando de nuevo el camarada Randy y Dure Réalité de Canada y con Victor Le Chinoise de Discos Machete de la CDMX. Creo que el 7 suena mas hardcore punk que las otras canciones. Y la idea de Afterboltxebike es hacer propaganda en forma de música.

Hace algunos años me enteré se comenzaba una  organización antifascista en monterrey,  ¿cómo les fue con eso?

Pues yo creo que les fue mal, varios compas andaban ahí, pero les falto mucho trabajo, varios de los que iniciaron eso no estaban ni comprometidos y lo hacían por otros motivos ajenos a la cuestión política. Yo no me quise involucrar porque militaba en otra organización comunista, los apoyé en varias actividades, pero a varios de ellos les falto mucho compromiso y seriedad. No podría comentar mas sobre el tema porque no participaba ahí.

¿La música es sólo música?  Se puede terminar  rockeando con una banda que al final tiene letras racistas, homofóbicas o antifeministas con el pretexto de que tocan bien chido.

Si y no, cada quien debe decidir si “La música es sólo música”, las bandas que yo he escuchado que son racistas o fachas sinceramente están bien gachas, suenan feo, la voz chillona del Ian Stuart es mas fea que mi voz (y la mía es horrible). No le encuentro sentido a escuchar bandas que te denigran como ser humano, me parece muy pendejo escuchar una banda que diga, por poner un ejemplo, que esta en contra de los inmigrantes y que sean nacionalistas, pues uno ya sabe que son racistas, y luego andan pagando por verlos. No tiene ni sentido que esas bandas nazionalistas vayan a los países de donde salen esos inmigrantes que tanto odian. Existiendo tantas bandas que no son ni racistas, ni machistas, ni nacionalistas ¿qué pinche necesidad tiene la gente de escuchar bandas nazis?

Luego están quienes se hacen pendejos y van y tocan con las personas que sabemos tienen gustos “raritos” por las ideas racistas o nazis y no dicen nada, y lo peor es cuando esas bandas se dicen antifas o anarquistas o comunistas pero por tocar van con los fachillos a sus tocadas, hay varios así en Mty.

Tu orientación política te ha impedido relacionarte con la escena Punk en México?  O pregunto de otra forma, a la escena punk le ha costado relacionarse contigo por tu orientación política (¡No, Diego no es facho!)?

De mi parte no, de las otras personas pues creo que tampoco, por lo menos no que yo me haya dado cuenta.

Algunas veces he pensado que la escena está inundada de drogas y alcohol, esto lo veo más precisamente en CDMX y EDOMEX. No es por un carácter moralista, a mí me encanta la cerveza, pero a veces pareciera que no te puedes divertir si no estás borracho o drogado. ¿Qué opinas de esto?

Yo sigo sin entender esa banda que se cree muy antisistema o muy rebelde por andar bien ebria o drogada. Creo que para emborracharse y drogarse no tienen ni que salir de su casa, dejen que las personas se diviertan en las tocadas. Quienes escuchamos punk y sus variantes no estamos exentos de recibir la información del resto de la sociedad, las ideas, que para mi son reaccionarias, del alcohol y las drogas permean de manera muy fuerte en la microsociedad que le llamamos escena.

Prefieres:

Old school o new school. No school.
Straight edge o sociopolítico. Para mi es lo mismo.
Oi! o punk. Suenan igual.
Agua natural o refrescos (sodas). Agua.
Carne asada o piza. Ajua, carne asada.
Bandanas o gorras. Bandana, pero cualquiera de las dos me hace ver mal.

Shorts (bermudas) o pantalón. Chores

 Por qué crees que ahora que esta Morena en la presidencia mucha gente en México lo ve  como un Mesías.  ¿Estamos  necesitados  de un icono  que nos proteja, seremos infantes perpetuos?

Al parecer no hemos pasado la etapa del caudillismo, también porque el Peje tiene como 15 años o mas en campaña electoral, la gente esta tan cansada del PRI y del PAN que votaron por cualquier cosa que no tuviera los logos del PRI y el PAN, pero pues votaron por pura gente formada política y culturalmente en el PRI y en el PAN. También hay que sumarle que la izquierda anticapitalista no ha podido presentar una opción para la mayoría de la población. Lo que necesitamos es una organización política seria, comprometida, que haga trabajo de base, que no se quede en las tocadas, que salga a la calle, que este codo a codo con el pueblo, ahí si, nos falta madurar en esos aspectos.

¿Por qué en Nuevo León revivieron esa onda de la república de rio grande y porque con el tránsito de inmigrantes en busca del sueño americano salió lo peor de la gente de Monterrey y su área metropolitana (ésta área en específico, ya que no tengo entre mis contactos gente de otros municipios)?

Creencias de gente pendeja. Los pendejitos que traen sus chingaderas de la República de no se que mierda son los mismos que piensan que Porfirio Díaz fue un buen presidente y que enaltecen a Maximiliano de Habsburgo, son fachos de closet.

Sobre lo de la inmigración, la sociedad regia es muy ignorante pero no es culpa del pueblo, es culpa del gobierno, de los ricos y de los medios masivos de comunicación (básicamente es culpa de la superestructura burguesa del capitalismo regio). Durante décadas les han metido en la mente ideas racistas y reaccionarias.

Una de mis canciones favoritas de brigada Roja decía: ¡porque no nacimos en el mismo lugar, por no somos de la misma clase social! Y siempre me remitió a pensar en los privilegios y que realmente nos ayudaría a entender un chingo de cosas. Podrías  explicar más  de esto, si es que estamos en la misma postura.

La letra de la canción habla sobre las diferencias de clases sociales y sobre las constantes criticas que recibimos quienes pensamos que podemos construir un mundo mejor, un mundo distinto en el que hoy sobrevivimos y sufrimos. La frase a la que haces referencia quiere dejar en claro esa parte, hay quienes tienen mas privilegios que otros, aun asi, las personas con mas privilegios pueden tener empatía con las personas que son de la clase proletaria, lo malo es cuando los proletarios sueñan con querer ser ricos, o sea, sueñan con explotar a otras personas, que es la fantasía que nos venden los capitalistas.

Desde hace unos años hemos visto que viejas bandas regresaron a tocar, ¿a quien te  gustaría ver en vivo y porque?

Quisiera ver a Minor Threat o a Kortatu en vivo, pero dudo que vayan a volver a tocar. Esas son dos de las bandas de las que mas he aprendido, que, creo yo, interpretaron el punk de la manera mas correcta siendo consecuentes entre lo que decían y lo que hacían, algo que es muy difícil y que a la mayoría de las bandas poco o nada les interesa. Para mi ahí radica una gran diferencia entre solo escribir canciones y entre escribir lo que vives y haces.

Cuando tendríamos en México el 7” y ¿que podemos esperar  en cuestión de música?

Buena pregunta que no sabría como responder, pero tengo muy buenas excusas. Como desde hace un año vivo exiliado por cuestiones que no vamos a discutir aquí pero cualquiera puede imaginarse, el proceso del 7’ ha sido muy difícil; queríamos meter 3 canciones nuevas originales pero no teníamos ni un miserable riff hecho, así que en diciembre del 2019 fui a Monterrey 1 semana y ahí tuvimos que hacer las canciones desde cero, pero por falta de tiempo y creatividad solo pudimos hacer 2 canciones y una intepretación propia de un cover de las Vergas, en esa semana solo grabamos las bases y las voces porque tenia que regresarme al exilio. Después Hugo y Marcos tuvieron que grabar sus partes, editar, etc… y pues que llega el inesperado Covid-19, alias el coronavirus, que ha entorpecido mas el proceso, y para rematar, al parecer, la fábrica de discos había detenido sus operaciones, algo que no sabemos exactamente.

La música suena mas hardcore punk, con partes mas rápidas, las letras son parte del concepto del disco que llamamos Agitación Marxista y sobre aviso no hay engaño, las letras hablan exactamente de eso.

Yo pensaba que no íbamos a vender ni un casete del álbum anterior por la estética del diseño, por las letras de la banda, que aparte están en español y por cuestión de distribución lo están vendiendo en Canadá y Estados Unidos, pero se ha movido muy bien, así que en el 7’ traducimos las letras al ingles y al francés y esperamos se mueva igual de bien que el casete.

Es momento de despedirnos. Danos algunas palabras finales.

Gracias por apoyarnos, invito a las personas que quieran hacer un cambio en su entorno, en su realidad, a salirse de su confort, ir a las calles, a las fabricas, estar codo a codo con la clase trabajadora. Si quieren defender el anarquismo o el comunismo, que lo hagan con convicción, no solo en las tocadas sino afuera con el resto de las personas. Les dejo una frase del comunista italiano Antonio Gramsci, que fue preso por la dictadura fascista hasta su muerte: “Instrúyanse, porque necesitaremos de toda nuestra inteligencia; conmuévanse, porque necesitaremos todo nuestro entusiasmo; organícense, porque necesitaremos de toda nuestra fuerza”

Afterboltxebike – Working Class Revolution / Marxist Agitation

Afterboltxebike: anti-capitalist, anti-fascist, anti-racist, agit-prop punk from Nuevo Leon, Mexico.

“Marxist Agitation” is the name of their latest release, a three song EP of anti-capitalist, class-struggle, combat-core. It’s out on Discos Machete, Dure Realite, Incendiario and Rebel Time Records bandcamp pages.

“Marxist Agitation” is available as a free / pay what you can download at both the Discos Machete and Rebel Time Records bandcamp pages.

Here’s the three tracks from the EP, set to footage from the film  “The Battle of Chile,” a documentary film directed by Patricio Guzman. The film was released, in three parts: The Insurrection of the Bourgeoisie (1975), The Coup d’état (1976), Popular Power (1979).

About the film:

“Filmed in the months preceding the September 11 coup, it combines hundreds of on-the-street interviews with intimate footage from Chile’s political battlefields — street demonstrations, judicial proceedings, workers’ assemblies inside occupied factories, even fascist rallies where battalions of shock-troops strut in formation down public streets.

Guzmán’s documentary offers a rare glimpse at a revolutionary process in its most heightened period of crisis — dispossessed elites conspire to lay siege to the economy from within, emboldened workers seize factories and demand arms, and, throughout it all, the specter of a dissident military threatens the survival of one of history’s most promising socialist movements. It’s a harrowing story.

But the film’s greatest strength may be its portrayal of Chilean workers. In nearly every scene, workers show themselves to be a powerful and transformative force — the people who make history rather than the people to whom history happens. In The Battle for Chile, we witness ordinary people at their best, using the organizational resources at their disposal to collectively make sense of a disorienting and high-stakes reality — and ultimately confronting both business and state elites in an effort to establish a radically new kind of society.”

Track One: Manifiesto

SPANISH

Durante siglos hemos sido explotados
Somos los pobres, somos los proletarios
Nuestra existencia es producto
Del sistema capitalista
Con nuestras manos construimos la riqueza
Que se la apropian los dueños de las empresas
A nosotros solos nos dejan
Las migajas que nos quieren dar

Una clase, solo una trinchera
Revolucion de la clase obrera

Ahora estamos desorganizados
Sin unidad o en sindicatos blancos
Es hora de abrir los ojos
Y tomar los medios de producción
Organizados en una sola clase
Sin religiones ni miedo a sus dioses
Codo a codo los trabajadores
Construiremos un mundo mejor

FRENCH

Nous avons été exploités pendant des siècles
Nous sommes pauvres et prolétaires
Notre existence est le produit
Du système capitaliste
Nous construisons la richesse avec nos mains
Les propriétaires des entreprises nous la volent
Ils ne nous laissent que les miettes
qu’ils veulent bien nous donner

Une classe, une seule tranchée
Révolution de la classe ouvrière

Aujourd’hui nous sommes désorganisés
Sans unité ou dans des syndicats soc-dem
Il est temps s’ouvrir les yeux
Et de prendre les moyens de production
Organisés en une seule classe
Sans religions, ni peur de leurs dieux
Coudes serrés, les travailleurs
Nous construirons un monde meilleur

ENGLISH

We’ve been exploited for centuries
We are the poor and the proletariat
Our existence is a product
Of the capitalist system
We build wealth with our hands
While the business owners steal it
Leaving us only crumbs that they are happy to give us

One class, one trench
Working class revolution

We’re not organized today
Without unity or in social democratic unions
It is time that we open our eyes
And seize the means of production
Organized into a single class
Without religion, without fear of their gods
Arm in arm, workers
We will build a better world

Track Two: Consciencia De Clase

SPANISH

Encerrado en una fabrica
Trabajando sin descanso
Produciendo las ganancias
Para enriquecer al patron

DESPIERTA, COMBATE, CONCIENCIA DE CLASE

Diez horas en una cocina
Perdiendo toda mi vida
Laborando por un salario
Para poder sobrevivir

FRENCH

Enfermé dans une usine
Travaillant sans répit
Produisant des bénéfices
Pour enrichir le patron

RÉVEILLE-TOI, COMBATS
CONSCIENCE DE CLASSE

Dix heures dans une cuisine
Je perds toute ma vie
Je travaille pour un salaire
Pour pouvoir survivre

ENGLISH

Locked in a factory
Working tirelessly
Making money
To enrich the boss

WAKE UP! FIGHT!
CLASS CONSCIOUSNESS!

Ten hours in a kitchen
I lose my entire life
Working for a wage
Just to survive

Track Three – A.C.A.B. ( cover of Hate The Police by The Dicks )

SPANISH

Mami, mami, mami
Mira a tu hijo
Debías haberme amado
porque ahora estoy armado
ya me uní a la Fuerza Civil

Papi, papi, papi
orgulloso de tu hijo
conseguí un buen trabajo ,
matando obreros e indios
ahora soy de la Guardia Nacional
ahora soy de la Guardia Nacional

Afterboltxebike
Odia a la policía
Es el brazo de represión
De la burguesía
También odiamos a la Guardia Nazional
También odiamos al ICE
Odiamos al ICE

Donald, Donald
Mira a tus hijos
Arrestando y separando
Familias de sus hijos
Todo por ser ilegal
Todo por ser ilegal
Por ser ilegal

FRENCH

Maman, maman, maman
Regarde ton fils
Tu aurais du m’aimer
Maintenant je suis armé
Et j’ai rejoint la Force Civile

Papa, papa, papa,
Fier de ton fils
J’ai trouvé un bon boulot
Pour tuer des ouvriers et des indiens
Maintenant je suis de la Garde Nationale
Maintenant je suis de la Garde Nationale

Afterboltxebike
Déteste la police
Le bras de la répression
De la bourgeoisie
Nous détestons aussi la Garde Nationale
Nous détestons aussi l’ICE
Nous détestons l’ICE

Donald, Donald
Regarde tes enfants
Qui arrêtent et séparent
Des familles de leurs enfants
Juste parce qu’ils sont illégaux
Juste parce qu’ils sont illégaux
Parce qu’ils sont illégaux

ENGLISH

Mommy, mommy, mommy
Look at your son
You might have loved
But now I’ve got a gun
And now I’ve become a cop

Daddy, daddy, daddy,
Proud of your son
He got him a good job
Killing workers and indians
Now I’ve joined the National Guard
Now I’ve joined the National Guard

Afterboltxebike
Hate the police
The repressive arm
Of the bourgeoisie
We also hate the National Guard
We also hate ICE
We hate ICE

Donald, Donald.
Look at your kids
That arrest and separate
Families and their kids
Just because they’re illegal
Just because they’re illegal
Because they are illegal